Canal 7

XHSLV

USD: C:$ 18.15 V:$ 18.95 EUR: C:$ 21.81 V:$ 22.41
Clima: 19° - 3°
Instagram
Youtube
logo
tweet

Lengua Tenek, un idioma que muere poco a poco.
FacebookTwitterWhatsAppGoogle+TumblrPinterest

Nota publicada el 22 de febrero del 2017

José Agustín Hernández nació en Santa Bárbara, Aquismón. Su primer idioma fue el Tenek, su padre y su madre se lo enseñaron. Tuvo que aprender a hablar el castellano para poder ir a vender sus productos al mercado de Ciudad Valles.

A sus 65 años dice que el Tenek tiene muchas variantes de acuerdo a la región. Además, el paso del tiempo ha transformado las palabras, por ejemplo, ahora a las abuelas también se les dice mama.

Don Agustín, como lo conocen, no sabe leer ni escribir pero contar lo hace a diario cuando  vende sus hojas de plátano, sus tomates silvestres, los chiles piquines y otros productos que ahí comercializa.

Su lengua materna, dice, que esta desapareciendo, sus amigos, padres y familiares han muerto y con ellos su lengua.

Solo sus descendientes hablan su idioma original, le ha pedido a su nieto que no deje de hablarlo, pero le preocupa que los jóvenes que hoy emigran y se mezclan con los mestizos ya no lo quieren hablar.

En el municipio de Aquismón 35 mil 519 personas viven en hogares indígenas, de ellas solo 3 mil 161 personas halan un dialecto según el INEGI.

Buscar en CANAL 7

Suscríbete a nuestro boletín